LA FEMME-OISEAU évocation du conte de Yagawa Sumiko
Froid dans le grenier-atelier. La tempête siffle et Shakespeare se planque. Impossible de travailler en gestuelle, engoncé comme je suis dans dix pulls et quinze pantalons…. Alors dans un coin, poële au pied, essayons de miniaturiser les gestes. Un fantôme petit format en somme. Bien. Les idées ne fourmillent pas. Fais un oiseau, c’est ce qui te viens sans effort….. Alors je fais un oiseau… Et verso ? Bon…. Peut-être une femme … Une femme ? Oui, ça réchauffe…..Ah bon! Mais une femme comment ? Cherche….Tiens ! Regarde cet album d’estampes…. Une japonaise. Oui, pourquoi pas. Je m’exécute. Bien. C’est pas mal. Un tableau de plus pour l’exposition de février. Oiseau d’un coté, femme de l’autre… D’où çà sort…. Je cherche dans la bibliothèque et trouve enfin le conte japonais publié en 1994 chez Circonflexe : La Femme-Oiseau de Yagawa Sumiko…. Un souvenir du temps où je mangeais exclusivement des livres… Et c’est ainsi que l’inspiration vient…. en se caillant et en ayant lu! Voici donc la femme-oiseau recto puis verso.
Jordi Viusà.


Votre toile est une très belle illustration de ce conte japonais rempli d’émotions qui parlait, si mes souvenirs sont bons, du sauvetage par un paysan pauvre d’une grue en hiver, qui se transformera en femme magnifique.